本网讯 为帮助我校学生将在校所学知识与行业实际需求有效衔接，推动教学高质量创新与学生综合素质全面发展，进一步深化校企多元化合作，保障人才培养与行业需求紧密对接，2026年7月6日至9月13日，由教育学院牵头主办，统筹组织学生参加了由译国译民集团举办的“2026年暑期线上实习”项目。

本次实习项目紧扣行业前沿，设置了四大主题模块，涵盖实习迎新活动周、翻译行业认知、AI工具应用、国际传播项目实战、CATTI备考与职业发展、MTI考研选择与规划等内容。通过参与真实项目、接触行业前沿动态，学生们逐步打破对外语专业的传统认知，建立起“英语+”的复合型思维，拓宽了多元发展新方向。此次实习注重实战训练与能力转化，引导学生善用AI工具而非被AI替代，为学生后续升学或就业积累了扎实经验。

荆州学院共有163名学生参与本次暑期实习，涉及教育学院、健康医学院、人工智能学院、管理学院四个分院，涵盖商务英语、英语、小学教育、学前教育、应用英语、护理学、医学检验技术、计算机应用技术、跨境电子商务、财务管理等多个专业，实现了跨学科、多专业的广泛覆盖。经统计，共有118名学生实习考核合格，合格率达72.4%，充分展现了荆州学院学子扎实的专业基础与良好的学习风貌。

本次暑期实习是教育学院深化校企合作、推进产教融合的重要举措，也是学院加强内涵建设、提升人才培养质量的具体实践。通过组织学生参与高水平线上实习项目，进一步打通了从课堂到行业的实践通道，为培养适应社会需求的高素质复合型翻译人才奠定了重要基础。

部分学生实习证书

此次实习工作的圆满完成，不仅提升了学生的专业实践能力与职业竞争力，也为学院开展本科教学合格评估、展示办学成果提供了有力支撑。教育学院将继续以学生发展为中心，以校企合作为抓手，不断拓展实践育人平台，推动专业建设与行业需求深度融合，为学校高质量发展和内涵建设作出更大贡献。