本网讯  在当今人工智能技术深度重塑各行各业的时代背景下，语言服务行业正经历着深刻的结构性变革。以ChatGPT、Deepseek为代表的AI翻译工具，已能够高效完成基础的语言转换工作，随着行业从传统的“纯人工翻译”向“人机协作”新模式转变，市场对既具备扎实语言功底，又精通AI工具应用的复合型人才的需求急剧增长。

为进一步提升学生的实践能力与综合竞争力，创新人才培养模式，推动人才培养与行业需求紧密衔接，我院组织学生参加译国译民集团主办的“2025年暑假线上实习”项目，为学生提供接触前沿翻译技术与行业实践的机会。通过参与该项目，能帮助学生正确认识AI技术的工具属性，掌握智能时代语言服务新技能，加深对现代语言行业的认知，有效弥合在校学习与行业实践之间的差距。 

本次项目学习方式为录播课程、直播课程、课程作业、结业测试和互动学习等方式。本次实习根据内容分为四大主题周：

我院共有508位学生参与此次为期4周的线上实习项目，其中，354位学生顺利完成实习，获得译国译民公司颁发的实习证明。

本次线上实习打破了传统教学在时间、空间以及资源方面的局限，凭借直播与录播相结合的形式，营造出灵活且高效的学习环境。通过本次实习，我院学生不仅在实战中巩固了已有的知识，还掌握了适应行业发展的新技能，为未来的专业成长和职业发展筑牢了坚实根基。

同时，我院将以此为契机，我们将进一步拓展优质教学资源，创新实践教学模式，打造更高质量的专业实习平台。